corrección, traducción, redacción, transcripción y consultoría lingüística para agencias, editoriales, empresas y particulares 
corrección, traducción, redacción, transcripción y consultoría lingüística para agencias, editoriales, empresas y particulares
 
redacción
corrección
traducción
consultoría
transcripción
 
corrección, traducción, redacción, transcripción y consultoría lingüística para agencias, editoriales, empresas y particulares
Inicio arrow Servicios lingüísticos arrow Corrección

Inicio
Cómo trabajamos
Catálogo de textos
Servicios lingüísticos
Tarifas y descuentos
Contacta con nosotros
Solicitar presupuesto
Solicitar encargo
 
Mi LetreanDo
Usuario
Contraseña
¿Tienes usuario? ¡Créalo!
¿Olvidaste tu contraseña?
 
 
 
Directorio de Empresas de Traducciones - Traductores
 
Corrección
LetreanDo - Corrección
  • Corrección de todo tipo de documentos con el objetivo de limpiar, normalizar y unificar el texto para conseguir que alcance la máxima claridad y calidad.
Solicita tu presupuesto o ¡calcula el precio tú mismo! gratis y sin compromiso.

Podrás solicitar nuestros servicios para cualquier corrección parcial, para la combinación de cualesquiera de estas o bien para una corrección global.

LetreanDo seguirá el libro de estilo que nos proporciones y se adaptará a tus preferencias si así lo requieres. Si no dispones de normativa específica, no te preocupes, en LetreanDo seguimos un canon de consulta completamente actualizado y oficial.

Para atender las necesidades actuales, trabajamos preferiblemente en soporte informático, aunque también lo hacemos en papel. Puedes enviarnos el texto que quieres que sea corregido por correo postal, por e-mail, por fax…, en el formato que desees (word, pdf, html, etc.). LetreanDo te enviará la corrección a través del mismo canal en que nos hayas enviado el original y en el formato que tú elijas. 

Corrección ortotipográfica

Este tipo de corrección implica básicamente tres acciones:

  • Limpiar el texto de errores ortográficos, gramaticales, sintácticos y tipográficos.
  • Normalizar el vocabulario eliminando palabras no existentes o impropias o sustituyéndolas por otras correctas.
  • Unificar los recursos ortográficos (comillas, mayúsculas, paréntesis, negrita…).  

Corrección de estilo

La corrección de estilo presta atención al contenido del texto. Algunos de los aspectos que comprende son:

  • Revisión gramatical, sintáctica y ortográfica.
  • Aspectos como la puntuación, rimas internas, repeticiones, redundancias…
  • Expresividad (pobreza léxica, arcaísmos…).
  • Estructura.

Importante: la corrección de estilo no tiene por qué suponer la alteración de la intencionalidad del texto y las particularidades estilísticas del autor, a no ser que el cliente otorgue de forma específica libertad de intervención. 

Correcciones específicas

Este apartado engloba correcciones que van más allá del aspecto exterior del texto:

Contraste y verificación de datos. Chequeamos que los datos a los que hace referencia el texto son veraces: citas bibliográficas, notas, bibliografías…

Recuerda que podrás solicitar nuestros servicios para cualquier corrección parcial, para la combinación de cualesquiera de estas o bien para una corrección global.

Si necesitas más información sobre nuestros servicios, no dudes en contactar con nosotros.

 

LetreanDo Copyright © 2012 es marca de Itsimplex Digital Business, SL  04.02.2012 - 17:56 
 
 
taxis madrid  taxi aeropuerto  kioscos digitales  impresoras fotográficas  cestas de Navidad  lotes de Navidad  papel de fumar  piscina  robots piscina  limpiafondos automáticos  fundas nórdicas  colchas  maletas & trolleys  bolsas & mochilas  diseño y desarrollo web  fisioterapia y osteopatia  vídeo flash en Español